מיגל אורבך (ניר יצחק) זכה בפרס "קיפוד הזהב" של תיאטרוני הפרינג' בישראל, בקטגוריית "שחקן השנה" - על תפקידו בהצגת היחיד "חרפות וגידופים" של "תיאטרון הנגב", בעיבוד ובימוי של איסי ממנוב.

בואו להצטרף לעמוד שלנו בפייסבוק

בנימוקיהם לבחירה כתבו השופטים: "אורבך הוא שחקן מנוסה, שנמצא לבד על הבמה ומחיה סיטואציות בכלים שכל שחקן משתמש בהם. מי שיראה את ההצגה לעולם לא ישכח את האישה השמנה הצוברת נפח אוויר ומשקל דרך גופו ורוחו של מיגל".

אורבך, יליד ארגנטינה, למד משחק בבית הספר לאמנויות הבמה - סמינר הקיבוצים.
הוא ניהל במשך ארבע שנים את תיאטרון הנגב, בו הוא משחק זה 22 שנה. החל מאפריל 2011 יתחיל להופיע פעמיים בחודש (וגם על פי הזמנה) בתיאטרון "הסימטה", עם ההצגה "חרפות וגידופים".