עומר דיין מקיבוץ עין השופט לא ישכח איפה היה כששמע שלהקת ה"פיקסיז" לא מגיעה לארץ. "נסעתי באוטו והקריין אמר את זה, ואז השמיע את השיר המפורסם שלהם, 'היי'", מספר דיין (35), אושיית תרבות ותקשורת מקומית. "מיד הרגשתי צורך 'לשחרר' והרמתי טלפון לכמה חברים, נכנסנו לאולפן בקיבוץ ופשוט עשינו את זה".

ה"זה" כולל ביצוע מחודש לשיר הנ"ל, עם שינויים קלים במילים המקוריות, שהופכים אותו לשיר מחאה נגד חוסר ההתחשבות של הלהקה בקהל הישראלי. ה"חברים" הם ישי גרוס מלהקת "שני/אחרון/אוקטובר" ואביב רם מ"אולפן אביב" בקיבוץ. על מה שרואים אחראי דיין עצמו, וזה כולל צילומים של הלהקה, קריקטורות פוליטיות ברוח ימינו וסמלים אנטי-קפיטליסטיים מתורות מיסטיות שונות, רמז לכך שחברי הלהקה מונחים על-ידי שיקולים כספיים ולא אמנותיים.

את הסרטון אפשר למצוא ב"יוטיוב" תחת הכותרת הבלתי-משתמעת לשתי פנים: HEY PIXIES! YOU SHOULD BE ASHAMED - ולהצטרף לאלף האנשים שכבר צפו ואף "שחררו" את דעותיהם, רובן ככולן אוהדות.

דיין עצמו לא נח לרגע, ומנצל את ההזדמנות להזמין את תושבי הדרום ליהנות מהופעת "ג'אם ארמגדון" שלו באילת, בקרוב. פרטים? ב"פייסבוק", כמובן.